Thursday, August 16, 2018
I looked at not long ago and I was greatly embarrassed — I thought it was very labored. I asked Heller when I interviewed him if he had used a thesaurus. He said, “Oh yes, I used a thesaurus a very great deal.” And I use a thesaurus a lot too, but not looking for a fancy word for “big.” I use it so I can vary the rhythm of what I’m writing — I want a synonym that’s three syllables, or one syllable. It’s a terrific aid to euphony, and everybody has their own idea of euphony. But the idea of plucking an obscure word out of a thesaurus is frivolous, I think.
Heller began the novel when he was 30, and published it when he was 38. There are show-offy words here and there -- and whole chunks of it seen overwritten -- but it's an extraordinary novel, and even more so for being a first novel.
Wednesday, August 01, 2018
John Leonard in the New York Times wrote: "Better than any other document I know, Going Away identified, embodied and re‐created the postwar American radical experience. It was as if On the Road had been written by somebody with brains.... (Sigal's) intelligence is always ticking. His ear is superb. His sympathies are promiscuous. His sin is enthusiasm."