Friday, December 15, 2017

The Idiot by Fyodor Dostoevsky



Was he dreaming some sort of abnormal and nonexistent visions at that moment, as from hashish, opium, or wine, which humiliate the reason and distort the soul?

Aglaya turned seriously angry and became twice as pretty.

 There’s no one here who is worth such words!” Aglaya burst out. “No one, no one here is worth your little finger, or your intelligence, or your heart! You’re more honest than all of them, nobler than all of them, better than all of them, kinder than all of them, more intelligent than all of them! There are people here who aren’t worthy of bending down to pick up the handkerchief you’ve just dropped…Why do you humiliate yourself and place yourself lower than everyone else? Why have you twisted everything in yourself, why is there no pride in you? 

Isn't it possible simply to eat me, without demanding that I praise that which has eaten me?


“And meanwhile, even in spite of all my desire, I could never imagine to myself that there is no future life and no providence. Most likely there is all that, but we don't understand anything about the future life and its laws. But if it is so difficult and even completely impossible to understand it, can it be that I will have to answer for being unable to comprehend the unknowable? True, they say, and the prince, of course, along with them, that it is here that obedience is necessary, that one must obey without reasoning, out of sheer good behavior, and that I am bound to be rewarded for my meekness in the other world. We abase providence too much by ascribing our own notions to it, being vexed that we can't understand it. But, again, if it's impossible to understand it, then, I repeat, it is hard to have to answer for something it is not given to man to understand. And if so, how are they going to judge me for being unable to understand the true will and laws of providence? No, we'd better leave religion alone.”


All his life he is unable to be at peace! For him, the thought that he has fulfilled his human obligations so well brings neither peace nor comfort; on the contrary, that is even what irritates him: “This,” he says, “is what I’ve blown my whole life for, this is what has bound me hand and foot, this is what has kept me from discovering gunpowder! If it hadn’t been for that, I’d certainly have discovered either gunpowder or America- I don’t know what for sure, but I’d certainly have discovered it!” What is most characteristic in these gentlemen is that all their lives they are indeed unable to find out for sure what precisely they need so much to discover and what precisely they have been preparing all their lives to discover: gunpowder or America? But of suffering, of longing for discovery, they truly have enough of a share in them for a Columbus or a Galileo.




No comments: