
Good example of a current-affairs novel that really works. Uses the first Gulf War as a back-story, and the mortage-securities-Wall Street meltdown as front-story.
Talk not with scorn of Authors- it was the chattering of the Geese that saved the Capitol. Coleridge
www.seanenright.com
seanenright.blogspot.com


A book that seems to be a first version of The Restraint of Beasts: again, a rootless young man

I'm no enormous Tarantino fan -- the train started and stopped at Pulp Fiction for me -- but I thought this was a tremendous movie, mostly for the extraordinary performance of Christopher Waltz, who managed to in three languages to be the most menacing, attractive, complex antagonist I think I've seen in film in years. If he hadn't been a Nazi, I would think he would have been nominated for Best Actor.
This will not comment on the new translation, too much: having read in the early 1980s, the original acclaimed Ralph Manheim translation originally published in 1959, I can't pretend to remember that version clearly enough to compare the two, although my copious excited undergraduate notes in the margin bear witness to how struck I was with the language of whatever the original might be. All I can do is compare my original underlinings with the same passages in the new one.
This is a very funny, very dark and very powerful book. Kafka isn't the exact forbear, but he's up there in the tree someplace. For me the more immediate touchstone is Flann O'Brien's The Third Policeman, one of my very favorite novels. It concerns a fencing business in Scotland. The narrator has just been named foreman of a three-man team, by his efficient and stern boss, who is interested only in the improvement of the art of putting up cattle fences. The foreman tried to control his team of sullen, silent, lazy and disturbed workers, but to no avail. The plot revolves around (spoiler) the manslaughters they commit each of the three times they are sent on a job to either construct or create a farmer's cattle fence. It's hard to describe, obviously. And doesn's parse well into quotable moments, as the whole narrative



Buy the books on Amazon, and watch videos of some readings. Please.